Thanks for posting.

I think the message is in Simplified Chinese whereas most of our computers' default Chinese is Traditional Chinese.  That is why they appear as odd characters until the computer coding is changed to simplified chinese.  To solve this problem you could copy the message into Word first then make use of Word's conversion fucntion to convert the text from Simplied Chinese into Traditional Chinese before copying them onto the forum for posting.