Serious accidents 嚴重交通事故

kwyan · Veteran Member

Serious accidents 嚴重交通事故

kwyan · Veteran Member

Here are the report from Ming Pao:

兼職幫家婦單車上班捲車底亡
5月 11日星期三 05:05 更新

【明報專訊】天水圍一宗奪命車禍，揭發一闋家庭悲歌。一名婦人眼見丈夫近年收入大減，加上4歲稚子學費高昂，為減輕家庭重擔又不想家人擔心，「先斬後奏」在流浮山覓得一份運魚兼職，為能準時上班，婦人更不理丈夫勸說，每早風雨不改騎單車上班。至昨晨她如常踏單車至天華路附近，卻遭一輛收掣不及的貨車迎面猛撞，捲入車底，頭部重創，送院證實死亡。警方正調查意外起因。

意外中的32歲死者鄭水蓮，與36歲譚姓丈夫、4歲兒子及家姑，同住天水圍天悅邨悅華樓。譚昨晨收到警方通知，馬上趕往醫院了解，當他驚聞愛妻已返魂無術時，激動至失聲嚎哭，需親友在旁攙扶。至下午3時許，譚帶同妻子生前最喜愛的衣服、食物等，與兒子及數名家人返回意外現場路祭。他強忍哀痛高聲呼喊「你放心走吧﹗」，而稚子似仍未懂喪母之痛，在一片如雨灑下的溪錢間，嬉笑奔跑。

瞞着丈夫兼職運魚

在大埔一間髮型屋任職理髮師的譚先生表示，9年前與妻子結婚後，一直依靠他每月約9000元的薪金過活，但近年因經濟不景，髮型屋顧客減少，譚的月薪亦減至6000元左右，扣除日常開支後，每月僅能給予妻子千多元家用。鄭婦欲幫補家計，又不想丈夫擔心，遂瞞着丈夫往找兼職，經其父親介紹下，終在流浮山覓得一份運魚工作，每早7時工作至9時半，收入2000多元。

而為了能準時上班，鄭婦更購買了一輛單車代步，每天往流浮山的車程約15分鐘。雖然譚已多次勸阻愛妻，表示「天水圍多貨櫃場，妳一個人騎單車，很容易發生意外。」但鄭婦每日仍堅持騎單車上班，風雨不改。

但至昨晨6時30分，當鄭婦如常從住所出發，騎單車至天華路附近，一輛由天影路左轉的貨車，疑收掣不及迎面猛撞向鄭婦，將她捲入車底。貨車上的45歲司機廖╳奇見狀大驚，馬上停車並報警求助。消防及救護員接報趕至，將鄭婦救出送院，惜她因頭部重創，送院搶救無效，證實死亡。廖證實他並無飲酒。

4歲子不知慈母已逝
5月 11日星期三 05:05 更新

【明報專訊】「媽媽呢﹖媽媽去了哪裏﹖」面對稚子不斷詢問母親去向，剛經歷了喪妻之痛的譚先生，選擇了沉默。

當髮型師的譚先生近年收入減少，其妻為幫補家計，遂「先斬後奏」在流浮山找得兼職才告知丈夫，詎料在昨晨騎單車上班時，遇上車禍喪命。其4歲兒子並未知母親已逝，昨午拜祭完畢返家後，仍不斷向譚追問母親去向，又把玩家門前的白蠟燭，當家人出言阻止時，他不忿問「為何不能玩﹖」，而隨之而來的，是一片死寂。

對於愛妻因欲為他減輕重擔，結果遭遇不測，譚先生哀痛的情緒仍未能平復，伴隨他的還有心中那份內疚。由於譚家經濟一向捉襟見肘，不但兒子從沒去過旅行，就連死者生前「買餸也要『慳得就慳』」，譚先生對愛妻的殮葬費用感徬徨不已，盼望得到外界幫助。

家庭治療師文盧麗萍表示，譚先生的兒子僅得4歲，對「死亡」並無概念，但其家人可逐步向他透露「媽媽不會回來了」的真相，例如當孩子追問母親去向時，家人可花時間逐步跟他解釋 ﹕「媽媽發生意外，送了去醫院，醫生努力救她，但她不能站起來，以後不能回家陪你了。」

當孩子慢慢得知母親已死，感到傷痛時，家人可讓他重看母親的照片，鼓勵他「媽媽一定也想念你，想你做個乖孩子」，讓他逐步從悲傷中，學會慢慢接受。

明報記者吳婉華

cyclingnut · Member

This coming Sunday morning at Yuen Chau Tsai Park, Tai Po (end of Tolo Harbour cycling track). A large group of cyclists is said to gather at around 10:00am. Ride for cyclists rights.

這將來臨的星期天早晨在元洲仔公園, 大埔 (吐露港單車徑的末端) 。一大羣單車手據說將在10:00am 前後聚集。為單車手的權利而騎車。

-- Edited by cyclingnut at 12:02, 2005-05-24

-- Edited by cyclingnut at 13:18, 2005-05-24

Date: May 27, 2005

找到最新的資料 大眾騎乘自行車(踩單車)活動

kwyan · Veteran Member

Recent situation of serious accidents 嚴重交通事故近况

kwyan · Veteran Member

Serious accidents 嚴重交通事故

kwyan · Veteran Member

根據雅虎新聞報導，又有一宗嚴重單車交通事故。

上水貨車撞單車一人死亡

( 明報 2005-10-28 15:50:03)

10月 28日星期五 23:50 更新

http://hk.news.yahoo.com/051028/12/1i5gl.html

一輛中型貨車傍晚在上水馬會路十七號對開時，與一輛單車相撞，駕單車的廿六歲男子傷重死亡。

事發在傍晚約六時半，貨車沿馬會路往文錦渡方向行駛，在馬會路十七號對開時出事。傷者頭部重傷，被到場救護員證實當場死亡。

新界北交通部特別意外調查組將會接手調查案件，任何人士如目擊意外經過或有相關資料可提供，請致電2675 3386與調查人員聯絡。

踏單車青年捲車底亡貨櫃擦身碰跌
10月 29日星期六 05:05 更新

http://hk.news.yahoo.com/051028/12/1i5kt.html

【明報專訊】上水馬會道昨晚發生恐怖奪命車禍，一名26歲青年踏單車沿馬路邊前行，一輛沿着同方向行駛的貨櫃車擦身而過，疑車身碰到單車，青年翻車後被捲入車底，遭貨櫃車車輪輾過，當場頭爆死亡。肇事貨櫃車司機一度懵然不知，繼續前行，要其他駕車者超前把他喝停。

母抱屍痛哭

死者林╳基（26歲），與家人住在意外現場附近的上水圍。車禍後，家人及親友聞訊趕至現場，林母目睹愛子慘死，一度抱屍痛哭，親友在旁安慰。林母因傷心過度情緒不穩，事後要送院治理。

現場為上水馬會道近鳳溪中學對開，路旁只有行人路，沒有單車線。昨晚6時30分，林騎着一輛黃色單車，沿馬路邊向沙頭角方向踏去，至上址時，一輛貨櫃車由司機梁╳忠（51歲）駕駛，拖着一個空載貨櫃，沿相同方向駛至，司機見到林的單車，遂稍為繞過而行，疑貨櫃一角碰到林，致林翻車墮地，復被捲入貨櫃車底，遭貨櫃車左尾輪輾過頭部，當場腦漿塗地慘死。

司機不知出事

意外後梁還未知出事，繼續行駛，尾隨車輛目擊意外，立即超前響號通知喝停。梁駛至20米外停車，跑回頭查看，驚見青年伏屍路中，其時剛巧路過的交通警員亦發現意外，立即召救護車到場，惟林某證實已死去，屍體要待仵工到場舁走。

梁事後向警員表示，意外前已發現前面路邊有人踏單車，他已將車稍稍扭出路中避開，繞過後才再扭回行車線，並不知道意外如何發生。

捲入車底巨轆輾頭貨櫃車氣流殺單車漢
10月 29日星期六 03:00 更新

http://hk.news.yahoo.com/051028/197/1i5y7.html

【太陽報專訊】上水昨傍晚發生奪命車禍，一輛貨櫃車的氣流將一名在路旁踏單車的男子連人帶車扯跌，男子被捲入貨櫃車底，遭巨輪輾爆頭慘死，司機懵然不知，駛前五十公尺，聽到尾隨私家車響號示意始停下。死者母親趕至現場，一度欲抱屍，更哭至昏厥，送院治理。

現場為馬會道往文錦渡方向近上北村，並無單車徑，但對面往粉嶺方向的行車線與行人路之間則設有單車徑。昨傍晚六時半，姓林男子（二十六歲）騎一輛黃色單車在馬路旁行駛，一輛四十呎長貨櫃車沿慢線駛至，林疑被強大氣流扯跌，向右摔倒，撞向拖架後倒地，被貨櫃車左後輪輾過頭部，腦漿四濺。

母睹兒慘死昏厥

姓梁貨櫃車司機（五十一歲）沒有察覺，尾隨私家車及時發現煞停，並響號示意，梁始發覺，在意外地點五十公尺外停車，下車折返視察及報警，救護員到場，證實林已死亡。

林的父母及家人聞訊趕至現場，驚見慘狀情緒激動，林母欲撲前攬屍，被警員勸止，她其後哭至休克，由兩名女親友陪同送院。

-- Edited by kwyan at 00:32, 2005-10-31

kwyan · Veteran Member

根據雅虎新聞報導，又有一宗嚴重單車交通事故。

小巴撞單車 保安輪下亡
10月 14日星期五 05:05 更新

http://hk.news.yahoo.com/051013/12/1hmi0.html

【明報專訊】元朗昨日先後發生兩宗奪命車禍。一名疑為省錢而每日踏單車最少3公里、由模範鄉寓所到元朗市上班的中年保安員，清晨如常沿新潭路騎單車上班，途中被小巴猛撞重傷昏迷，送院不治，家人傷心欲絕。另外，一名23歲青年獨自駕駛電單車在朗日路彎位失控撞壆，亦重創不治。

班途中被車撞死的男子林文聰（59歲），頭部重創，手腳多處骨折，被送往北區醫院時已昏迷，搶救個多小時後終告不治，警員發現他所騎的單車被撞至扭曲變形，估計撞擊力頗大，正調查意外起因。

林的妻子與子女事後趕到醫院，驚聞噩耗，悲慟相擁痛哭，其妻不斷呼喚「阿聰……阿聰……」。昨午3時許，其妻及子女帶備冥鏹等祭品，在兩名警員開路下，返回車禍現場拜祭，妻女淚流滿面，兒子在路邊跪拜，滿面悲戚，並不斷喃喃自語。

每天踏單車3公里上班

林與家人居住於錦綉花園附近的模範鄉一間村屋20多年，夫婦育有3女1子，子女均已「出身」。林任職保安員，疑為了節省金錢，每天上班都不會乘車，而是風雨不改地騎單車到最少3公里外的元朗市上班，林妻則在模範鄉內的茶餐廳任職。

現場遺12米長胎痕

涉事的紅頂公共小巴行走上水至元朗，由女司機王╳嬌（36歲）駕駛，她事後接受警員酒精呼氣測試，證實無飲酒。警員發現現場路面遺下約12米長胎痕，正調查意外會否涉及超速。

現場為新潭路近沙埔村對開，雙線雙程行車，有行人路，但無單車徑。事發於昨清晨7時25分，林騎單車上班，從村路駛出馬路邊時，由王女駕駛載有數名乘客的小巴駛至，收掣不及將林撞倒，他重傷昏迷地上，送院不治。

nurgles · Member

testing

Date: Nov 7, 2005

Another fatal accident, this time it is a very experienced racing cyclist being killed by a fault of a driver during a race held in Sai Kung on 6/11/2005. I think most if not all of the cyclists already learned that through the news media.

I believe many cyclists whether they have taken part in these races or not have been worrying about the happening of a serious accident in races that take part on open roads one day. This day finally came and is even worser than our expectation. This raise a question:

HK's cyclists had saved HK from total embarrassment in the National Games, but who will save their lives?

This accident has already raised a lot of concern about cyclists' safety in Hong Kong and discussion has been going on about a protest this coming Sat/Sun. We should all keep a close eye on the details of the event and give our full support.

nurgles · Member

Something happened to my previous post on this subject so apologies if you are getting this twice.

Yes we are all shocked by the tragedy to one of our fellow cyclists.Some of us have already been harassing the relevant government departments for information about cycling accidents and statistics.Often the blame is put on the cyclist when it is actually the driver at fault.It is not in the interest of the police to investigate the true facts and often the driver will get away with the lesser charge of carless driving instead of dangerous driving.

The incident will no doubt cause the police to seriously consider approving future road races and will try and point blame on organisers and even on the poor cyclist for going too fast or even not taking care.

Hong Kong is most definitely cycling unfriendly...Why?

Is it lack of Govt action ?

The uneducated drivers who have never ridden bikes as kids ?

Do the cyclists contribute to the problem?

These are questions all of us should be asking if we are to solve the problem

I myself was almost a cycling statistic last Sunday as well as the driver of a large articulated lorry didnt notice my slow pace around a roundabout in Yuen Long.Luckily I am still here to type this message.Everyday I am risking my life by commuting to work by bike.

I was recently in San Francisco USA...the country of car lovers but the attitude of drivers to cyclists is wonderful.Its proof that cyclists and drivers can exist together if necessary.

Other countries hold commerative rides for such unhappy occasions.We should do the same perhaps at the location of the tragedy and invite the media.We now have a contact as a result of the ride last Sunday.

We have to make our voice heard through campaigns like Critical Mass so that others take notice.Nothing will happen to our benefit until we do.

Phil

Date: Nov 7, 2005

Someone write the following essay and post it on the HKCI net and send it to the media:

不幸的事終於發生了, 是我們選擇單車作為我們日常運動的錯嗎?

香港, 無論在金融, 地產, 醫學...等等的知名度, 不下於英國, 美國及其他大國, 這是我們作為香港人引以為傲的, 但是在體育運動方面, 為什麼會大大落後於其他國家呢? 是我們的錯嗎? 難道是我們不勤奮嗎? 還是政府漠視本地運動發展?

單車運動在外國的普及程度, 不下於足球, 籃球, 網球, 但是香港的普及程度幾乎等於零, 每次練習, 我們都和其他不滿我們的人共用繁忙道路, 既然單車是道路合法使用者, 為什麼我們在道路上得不到公平的對待, 香港的司機除了在駕駛技術外, 他們的駕駛心態是否有足夠的教育呢? 我相信大部份的單車運動員都曾經在道路上被其他私家車, 巴士, 小巴在身邊高速衝過嚇倒, 有幸的只是受驚閃避, 大多數沒有人因此受傷, 而在單車徑上, 我們也會被其他假日單車手的岐視, 他們覺得我們這麼專業, 為什麼不在道路上踩, 還要霸佔單車徑上有限的地方, 這又是我們的錯嗎?

今天一名單車運動員直接死於交通意外, 是他在道路上橫衝直撞嗎? 為什麼單車比賽要在一個這麼不安全的情況下進行? 是政府漠視單車運動發展, 還是主辦單位的不力? 在其他國家, 單車比賽都是完全封閉的道路上進行, 香港作為世界之都, 2008年澳運主辦國馬術比賽埸地提供者,2009年東亞運動會主辦城市, 理應不會發生如此意外, 為什麼大財團主辦馬拉松比賽及其他社區人士主辦遊行可以在假日繁榮的鬧市封路, 而區區2小時的單車比賽就要在偏遠的山頭上比賽? 是我們把自己推向小圈子運動, 還是被香港各界漠視?

司機們, 知否你們一時之氣, 就把我們推向更深, 更遠的地方; 你們一時之快, 就把更多寶貴的生命奪去; 你們一時之便, 做就了更多不可彌補的過錯, 試想想如果他是你們的家人, 朋友, 你會心痛嗎?

香港政府, 你們的政策上的姑息養奸, 刑罰太輕, 間接上做就了不少殺人機器在道路上亂闖, 你們會正視嗎?

cyclingnut · Member

The latest news about the protest ride for your information.

It will be held on next Sunday, i.e. 20/11/2005, 11:00a.m., Wan Chai.

Details of the ride have already been posted in another forum. I believe it will easily become the largest/greatest ride in the history of Hong Kong.

kwyan · Veteran Member

港聞 > 明報 >

元朗醉駕意外撞死老翁
11月 27日星期日 10:05 更新

元朗凌晨發生交通意外，有人醉酒駕駛，撞死一名正踏單車的七十五歲男子。

凌晨約四時三十分，一名二十歲男子駕駛一輛私家車沿屏義路向楊屋新村方向行駛。據報當駛至朗屏邨鳳屏樓對開時，私家車司機超越前面另一私家車，迎頭撞倒前面一名正在踏單車的七十五歲男子。該名男子身受重傷，被送往屯門醫院搶救，但延至凌晨五時十三分不治。

私家車司機一度逃離現場，後駛回現場，向警方承認涉及車禍，稍後更因酒後駕駛被捕。

新界北交通部特別調查隊現正跟進調查該宗意外。任何人如目睹意外發生經過或有任何資料提供，請即致電2675 3325與調查人員聯絡。

kwyan · Veteran Member

港聞 > 明報 >

青山公路單車被撞一人死
11月 25日星期五 13:35 更新

青山公路今早有一輛貨車撞倒一名騎單車的五十四歲男子，男子送院後死亡。

事發在早上九時四十三分，一輛貨車沿青山公路向上水方向行駛，而同一方向亦有一名男子則騎單車。行駛到近東永安路交界時，單車被貨車撞到，騎單車男子嚴重受傷，被送往北區醫院，至十時十六分不治。

新界北交通部特別調查隊現正跟進調查該宗意外。警方呼籲，任何人如目睹意外發生經過或有任何資料提供，請即致電二四五五　四二一○與調查人員聯絡，或致電二六七五　三三二五向新界北交通部報案室提供資料。

kwyan · Veteran Member

cyclingnut wrote:

The latest news about the protest ride for your information. It will be held on next Sunday, i.e. 20/11/2005, 11:00a.m., Wan Chai. Details of the ride have already been posted in another forum. I believe it will easily become the largest/greatest ride in the history of Hong Kong.

Yes it did turn out to be a big event, probably the largest gathering with an estimated number over 300. Cyclist Club had about 30 participants. It was reported under 'Local Rides and Events'.

nurgles · Member

Does anyone know what happens to motorists convicted of causing the death of a cyclist in Hong Kong?

Do they get suspended from driving or are they allowed to continue to drive ?

There have been a few cyclists killed recently (excluding Brendan) and I wondered if the truck drivers are allowed to contiue to terrorise other cyclists

Phil

wong · Member

Well, I am currently prosecuting a minibus driver for careless driving in Oct 2005. Have made a statement to the police with a detailed report and drawing of the circumstances. It takes a few months , and I'll keep you posted on the outcome.